Числа 4:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А на золотий жертівник розкладуть блакитну шату, і покриють його шкуряним тахашевим покриттям, і вкладуть його держаки.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А золотий жертовник зверху накриють синьою тканиною, і загорнуть його у синє шкіряне покривало, і вставлять в його кільця держаки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А на жертівника золотого накинуть плахту з блавату, та й укриють його покривалом із барсучих шкір і повсовують носила його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Вони мусять накрити найтоншою блакитною тканиною золотий вівтар, вкрити його найтоншою шкірою і вставити палі на місце.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Потім накриють блакитною тканиною золотий жертовник, і покриють його синім шкіряним накриттям та вставлять у його кільця держаки.

Числа 4:11 Iomraidhean Croise

Вихід 39:38

і золотого жертівника, миро помазання, і запашне кадило, і завісу при вході скинії,

Вихід 40:5

І поставиш золотого жертівника для кадила перед ковчегом свідоцтва; і повісиш заслону входу скинії.

Числа 4:10

і покриють його і ввесь посуд його шкуряним тахашевим покриттям, і покладуть на держаки.

Числа 4:12

І візьмуть увесь посуд служення, що ним служать у святині, і дадуть до блакитної шати, і покриють їх шкуряним тахашевим покриттям, і покладуть на держаки.

Числа 4:6

І дадуть на нього шкуряне тахашеве накриття, і розкладуть згори покривало, усе з блакиті, і накладуть держаки його.

Одкриттє 8:3

І прийшов другий Ангол, та й став перед жертівником із золотою кадильницею. І було йому дано багато кадила, щоб до молитов усіх святих додав на золотого жертівника, що перед престолом.