Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 4:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея й до Аарона, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І промовив Господь до Мойсея і Аарона, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І рече Господь Мойсейові й Аронові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І сказав Господь Мойсею і Аарону:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 І промовив Господь до Мойсея і Аарона такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 4:1
6 Iomraidhean Croise  

І сини Левієві: Ґершон, Кегат і Мерарі.


І Я ото дав із ним Оголіява, Ахісамахового сина, Данового племени. А в серце кожного мудросердого Я дав мудрість, і зроблять вони все, що Я наказав був тобі:


і будуть вони в святині Моїй служити сторожами при брамах храму, і обслуговувати храм, вони будуть приносити цілопалення й жертву народові, і вони будуть ставати перед ними, щоб служити їм.


А коли скинія буде рушати, Левити розберуть її, а коли буде спинятися скинія, Левити поставлять її. А якщо наблизиться чужий, він нехай буде забитий.


І дав Мойсей гроші окупу Ааронові та синами його за Господнім наказом, як Господь наказав був Мойсеєві.


Перелічи Кегатових синів серед синів Левієвих за їхніми родами, за домами їхніх батьків


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan