Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 35:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 І промовляв Господь до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 І рече Господь до Мойсея:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

9 І сказав Господь Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Далі промовив Господь до Мойсея такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 35:9
5 Iomraidhean Croise  

Промовляй до Ізраїлевих синів та й скажи їм: Коли ви перейдете Йордан до ханаанського Краю,


А ті міста, що дасте з володіння Ізраїлевих синів, від більшого дасте більше, а від меншого менше, кожен за спадком своїм, яким володітиме, дасть із своїх міст Левитам.


Коли Господь, Бог твій, повигублює народи, що Господь, Бог твій, дає тобі їхній Край, і ти повиганяєш їх, і осядеш по їхніх містах та по їхніх домах,


А оце справа убійника, що втече туди й буде жити: хто вб’є свого ближнього ненароком, а він не був ворогом його від учора й позавчора;


І Господь промовляв до Ісуса, говорячи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan