Числа 35:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А пасовиська тих міст, що дасте Левитам, будуть тягнутись від міської стіни й назовні тисяча ліктів навколо.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Околиці міст, які дасте левітам, простягатимуться від стін міста й далі, — на дві тисячі ліктів довкола.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А пасовиска кругом міст, що дасьте їх Левітам, будуть простиратись від валів міста дві тисячі локот на всї сторони.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Пасовиська при містах, які ви дасте левитам, простягатимуться від міських мурів у всі боки на тисячу ліктів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Околиці міст, які дасте левітам, простягатимуться від стін міста й далі на тисячу ліктів довкола.

Числа 35:4 Iomraidhean Croise

Числа 35:3

І будуть ті міста їм на сидіння, а їхні пасовиська будуть для їхньої скотини, і для їхньої худоби та для всієї їхньої звірини.

Числа 35:5

І відміряєте поза містом на східню сторону дві тисячі ліктів, і на південну сторону дві тисячі ліктів, і на західню сторону дві тисячі ліктів, і на північну сторону дві тисячі ліктів, а місто усередині. Це будуть для вас міські пасовиська.