Числа 35:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І не візьмете окупу від змушеного втікати до міста сховища його, щоб вернувся сидіти в Краю до смерти священика.

Переклад Р. Турконяка

³² Не візьмете викупу, щоб утік до міста-сховища і далі жив на землі, доки не помре великий священик.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І не приймете викупу за такого, що втїк до охоронного міста, щоб можна було йому вернутись та й жити в землї перед смертю сьвященника.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Не беріть викупу за того, хто втік до міста-схованки, щоб він міг повернутися жити в своїй землі до смерті первосвященика.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Не беріть також викупу за того, хто утік до міста-сховища, але хоче повернутись і далі жити на своїй землі, поки помре великий священик.

Числа 35:32 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:4

І сказали йому ґів’онітяни: Не треба нам ані срібла, ані золота від Саула та від дому його, і не треба нам забивати чоловіка в Ізраїлі. А він сказав: Що ви скажете, зроблю вам.

Числа 35:31

І не візьмете окупу для душі убійника, що він повинен умерти, бо буде він конче забитий.

Числа 35:33

І не збезчестите того Краю, що ви в ньому, бо та кров вона безчестить Край, а Краєві не прощається за кров, що пролита в ньому, як тільки кров’ю того, хто її пролив.

Дії Апостолів 4:12

І нема ні в кім іншім спасіння. Бо під небом нема іншого Ймення, даного людям, що ним би спастися ми мали.

Галатів 2:21

Божої благодаті я не відкидаю. Бо коли набувається правда Законом, то надармо Христос був умер!

Галатів 3:22

Та все зачинило Писання під гріх, щоб віруючим була дана обітниця з віри в Ісуса Христа.

Одкриттє 5:9

І нову пісню співають вони, промовляючи: Ти достойний узяти цю книгу, і розкрити печатки її, бо Ти був заколений, і кров’ю Своєю Ти викупив людей Богові з усякого племени, і язика, і народу, і люду.