Числа 35:31 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ І не візьмете окупу для душі убійника, що він повинен умерти, бо буде він конче забитий.

Переклад Р. Турконяка

³¹ І не візьмете викупу за душу від убивці, на якому вина і який повинен бути вбитим; він неодмінно має померти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ І не приймете викупу за душу душогубця, що повинен вмерти, тілько він мусить вмерти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Не беріть викупу за життя вбивці, якого засудили на смерть, бо його слід покарати на смерть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Не будете приймати викупу за життя вбивці, якого визнано винуватим у смерті. Він неодмінно має померти.

Числа 35:31 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:13

І сказав Давид до Натана: Згрішив я перед Господом! А Натан сказав до Давида: І Господь зняв твій гріх, не помреш!

2 Самуїла 21:4

І сказали йому ґів’онітяни: Не треба нам ані срібла, ані золота від Саула та від дому його, і не треба нам забивати чоловіка в Ізраїлі. А він сказав: Що ви скажете, зроблю вам.

Вихід 21:14

А коли хто буде замишляти на ближнього свого, щоб забити його з хитрістю, візьмеш його від жертівника Мого на смерть.

Єзекіїла 16:38

І засуджу тебе присудом на перелюбниць та тих, що кров проливають, і дам тебе на кров лютости та заздрости...

Левит 24:17

І кожен, хто заб’є людину, буде конче забитий.

Числа 35:17

А якщо вдарив його каменем, що був у руці, що від нього можна померти, і той помер, він убійник, буде конче забитий той убійник.

Числа 35:30

Коли хто заб’є кого, то месник за словами свідків заб’є убійника. А одного свідка не досить проти кого, щоб осудити на смерть.

Числа 35:32

І не візьмете окупу від змушеного втікати до міста сховища його, щоб вернувся сидіти в Краю до смерти священика.

Повторення 27:24

Проклятий, хто вбиває свого ближнього потаємно! А ввесь народ скаже: амінь!