Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 35:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

29 І буде це для вас на правну постанову для ваших поколінь по всіх ваших оселях.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

29 І це буде вам за правило суду у ваші роди, у всіх ваших поселеннях.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

29 І буде се вам установою правосуддя в роди ваші по всїх оселях ваших.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

29 Відтепер це буде вам законом правосуддя, хоч де б ви жили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

29 Таким має бути для вас правило, щодо правосуддя для ваших поколінь, у всіх ваших поселеннях.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 35:29
5 Iomraidhean Croise  

У скинії заповіту назовні завіси, що на свідоцтві, приготує її на запалення Аарон та сини його від вечора аж до ранку перед лицем Господнім. Це вічна постанова їхнім родам від Ізраїлевих синів!


І буде Левит сам виконувати службу скинії заповіту, і сам понесе вину свою. Це вічна постанова для ваших поколінь, а між Ізраїлевими синами не будуть вони дідичити спадщину,


І прийшли дочки Целофхада, сина Хеферового, сина Ґілеадового, сина Махірового, сина Манасіїного, з родів Манасії, сина Йосипового, а оце ймення дочок його: Махла, Ноа, і Хоґла, і Мілка, і Тірца.


А якщо в його батька немає братів, то дасте спадщину його родичеві, близькому йому з його роду, і він посяде його. А це стане для Ізраїлевих синів на правну постанову, як Господь наказав був Мойсеєві.


Бо він повинен сидіти в місті сховища свого аж до смерти найвищого священика. А по смерті найвищого священика вернеться убійник до землі володіння свого.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan