Числа 35:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Бо він повинен сидіти в місті сховища свого аж до смерти найвищого священика. А по смерті найвищого священика вернеться убійник до землі володіння свого.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ тож нехай живе в місті-сховищі, доки не помре великий священик. А після смерті великого священика нехай повернеться вбивця в землю свого володіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Бо в охоронному містї свому він мусїв пробувати до смерти великого сьвященника; а по смерти великого сьвященника може убийця вернутись в землю батьківщини своєї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Бо він мусить жити у своєму місті-схованці до смерті первосвященика. Після смерті первосвященика убивця може повернутися на свою власну землю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Тож убивця має жити в своєму місті-сховищі аж до смерті великого священика. Лише після смерті великого священика вбивцяможе повернутися до місця свого проживання.

Числа 35:28 Iomraidhean Croise

Числа 35:27

і знайде його месник за кров поза границями міста сховища його, і замордує месник за кров убійника, нема йому вини крови!

Числа 35:29

І буде це для вас на правну постанову для ваших поколінь по всіх ваших оселях.

Дії Апостолів 11:23

А він, як прийшов і благодать Божу побачив, звеселився, і всіх став просити, щоб серцем рішучим трималися Господа.

Дії Апостолів 27:31

то сказав Павло сотникові й воякам: Як вони в кораблі не зостануться, то спастись ви не зможете!

Євреїв 10:39

Ми ж не з тих, хто хитається на загибіль, але віруємо на спасіння душі.

Євреїв 3:14

Бо ми стали учасниками Христа, коли тільки почате життя ми затримаємо певним аж до кінця,