Числа 35:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А коли б хто вдарив кого залізним знаряддям, а той помер, він убійник, буде конче забитий той убійник.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Але той, хто вб’є його залізним знаряддям, і він загине, то це — убивство; убивця неодмінно має померти!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Коли ж зелїзним знаряддєм вдарив його, так що той помер, то він душогубець; умерти мусить душогубець.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Якщо чоловік вдарив іншого залізним знаряддям так, що той помер, то він убивця. Вбивця мусить бути покараний на смерть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Однак, якщо хтось вдарить іншого залізним знаряддям так, що той помре, то він убивця, а убивця неодмінно повинен померти!

Числа 35:16 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 16:38

І засуджу тебе присудом на перелюбниць та тих, що кров проливають, і дам тебе на кров лютости та заздрости...

Левит 24:17

І кожен, хто заб’є людину, буде конче забитий.