Числа 35:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А ті міста, що дасте, шість міст на сховища буде для вас.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І міста, котрі дасте, — це шість міст, які будуть для вас сховищами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Із тих міст, що дасьте, буде в вас шість міст охоронних.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Шість міст, які ви віддасте, будуть містами притулку для вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ З міст, котрі дасте, шість будуть у вас містами-сховищами.

Числа 35:13 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:57

А з Іссахарового племени: Кедеш та пасовиська його, і Доврат та пасовиська його,

Числа 35:12

І будуть для вас ті міста на сховища перед месником, і не помре убійник, поки не стане на суд перед громадою.

Числа 35:14

Три місті дасте по той бік Йордану, а три місті дасте в ханаанському Краї, вони будуть міста на сховища.

Числа 35:6

А з міст, що дасте Левитам, буде шість міст на сховища, що дасте, щоб утікати туди убійникові. А окрім них дасте сорок і два міста.

І.Навина 20:9

Оце були міста призначення для всіх Ізраїлевих синів та для приходька, що мешкає чужинцем серед них, на сховище туди кожному, хто вб’є кого ненароком. І не помре він від руки месника за кров, аж поки не стане перед громадою.