Числа 34:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А границя західня, буде для вас море Велике, це буде для вас західня границя.

Переклад Р. Турконяка

⁶ А західний кордон буде у вас: Велике море буде кордоном, — це буде ваш кордон із заходу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ А західньою гряницею буде вам Велике море і побережє; се буде вам гряницею західньою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Вашим західним кордоном буде узбережжя Середземного моря. (Це ваш вічний кордон).

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Західною межею для вас стане Велике Море. Воно буде вашим кордоном із заходу.

Числа 34:6 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 47:10

І станеться, стануть при ньому рибаки від Ен-Ґеді й аж до Ен-Еґлаїму; вода буде місцем розтягнення неводу, їхня риба буде за родом своїм, як риба Великого моря, дуже численна.

Єзекіїла 47:15

А оце границя Краю: на північному кінці від Великого моря напрямець до Хетлону, як іти до Цедаду,

Єзекіїла 47:20

А західній кінець Велике море, від границі аж навпроти того, де йти на Хамат. Це західній кінець.

Числа 34:5

І скерується границя з Ацмону до єгипетського потоку, і будуть її виходи до моря.

Числа 34:7

А оце буде для вас північна границя: від Великого моря визначите собі за границю Гор-гору.

Повторення 34:2

і ввесь Нефталим, і край Єфрема та Манасії, і ввесь край Юди аж до Останнього моря,

І.Навина 1:4

Від пустині й цього Ливану й аж до Великої Річки, річки Ефрату, увесь край хіттеян, і аж до Великого моря на захід буде ваша границя.

І.Навина 15:11

І йде та границя по край Екрону на північ, і біжить та границя до Шіккарону, і переходить до гори Баали, і йде до Явнеїлу. І границя закінчується при заході.

І.Навина 15:12

А західня границя до Великого моря. А границя ця границя Юдиних синів навколо за їхніми родами.

І.Навина 15:47

Ашдод, підлеглі міста його та оселі його; Азза, підлеглі міста її та оселі її до єгипетського потоку, і море Велике, і границя.

І.Навина 23:4

Дивіться, ось я поділив вам жеребком цих позосталих людей на спадок для ваших племен від Йордану, і всі народи, що вигубив я, аж по море Велике, місце заходу сонця.

І.Навина 9:1

І сталося, коли це почули всі царі, що по той бік Йордану, на горі та на поділлі, та на всім березі Великого моря навпроти Ливану: хіттеянин, і амореянин, ханаанеянин, періззеянин, хіввеянин і євусеянин,