Числа 34:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І скерується границя з Ацмону до єгипетського потоку, і будуть її виходи до моря.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він обігне лінією від Асемони до єгипетського потоку, а закінченням буде море.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І повернеться гряниця ваша від Азмона до бурчака Египецького, і будуть кінцї її проти моря.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Від Азмона кордон зверне до єгипетського потоку й закінчиться біля Середземного моря.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Далі кордон поверне від Ацмона до Єгипетського Потоку і простягнеться аж до моря.

Числа 34:5 Iomraidhean Croise

Буття 15:18

І того дня склав Господь заповіта з Аврамом, говорячи: Потомству твоєму Я дав оцю землю від річки Єгипту аж до річки великої, до річки Ефрата:

1 Царів 8:65

І вчинив Соломон того часу свято, і з ним увесь Ізраїль, збір великий, що зійшовся звідти, де йдеться до Гамату аж до єгипетського потоку, перед лицем Господа, нашого Бога, сім день і сім день, чотирнадцять день.

Ісаї 27:12

І станеться в день той, плоди помолотить Господь від бігу ріки до потоку єгипетського, а ви по одному позбирані будете, синове Ізраїля!

Єзекіїла 47:19

А південний кінець, на південь: від Тамару аж до води Мерівот-Кадешу, потоку, до Великого моря. Це південний кінець, на південь.

Даниїл 11:45

І поставить намети свого палацу між морями та горою пишної святині. Та він прийде до свого кінця, але не буде йому помічника.

І.Навина 15:4

І переходить вона до Адмону, і йде до єгипетського потоку, і границя закінчується на захід. Це буде для вас південна границя.

І.Навина 15:47

Ашдод, підлеглі міста його та оселі його; Азза, підлеглі міста її та оселі її до єгипетського потоку, і море Велике, і границя.