Числа 34:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А оце ймення тих мужів: для Юдиного племени Калев, син Єфуннеїв;

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ось імена тих мужів: з племені Юди — Халев, син Єфонії;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А се імена мужів: за поколїннє Юдине: Калеб Єфуненко;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ось імена цих людей: від коліна Юди — Калев, син Єфунне;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Імена цих мужів такі: з племені Юди Халев, син Єфунея;

Числа 34:19 Iomraidhean Croise

Буття 29:35

І завагітніла вона ще, і сина породила, і сказала: Тим разом я буду хвалити Господа! Тому назвала ім’я йому: Юда. Та й перестала роджати.

Буття 35:22

І сталося, коли Ізраїль перебував у тім краї, то Рувим пішов і ліг із Білгою, наложницею батька свого. І почув Ізраїль, і було це злим йому. А в Якова було дванадцятеро синів.

Буття 35:23

Сини Ліїні: перворідний Якова Рувим, і Симеон, і Левій, і Юда, і Іссахар, і Завулон.

Псалми 60:7

Цареві примнож дні до днів, продовж роки йому немов вічні віки,

Числа 13:30

А Калев утихомирював народ перед Мойсеєм та й сказав: Конче ввійдемо ми й заволодіємо ним, бо ми справді переможем його!

Числа 13:4

А оце ймення їх: для Рувимового племени Шаммуа, син Заккурів;

Числа 13:6

для Юдиного племени Калев, син Єфуннеїв;

Числа 14:24

Але раб Мій Калев за те, що з ним був дух інший, і він виконував накази Мої, то Я введу його до того Краю, куди він увійшов був, і потомство його оволодіє ним.

Числа 14:30

Поправді кажу, ви не ввійдете до того Краю, що Я підносив був на присягу руку Свою, що будете перебувати в нім, окрім Калева, сина Єфуннеєвого, та Ісуса, сина Навинового.

Числа 14:38

А Ісус, син Навинів, та Калев, син Єфуннеїв, жили з тих людей, що ходили розвідати той Край.

Числа 14:6

А Ісус, син Навинів, та Калев, син Єфуннеїв, із тих, що розвідували той Край, пороздирали одежу свою,

Числа 26:65

бо Господь був сказав їм: Конче повмираєте ви на пустині. І не позостався з них ніхто, крім Калева, сина Єфуннеєвого, та Ісуса, сина Навинового.

Числа 34:18

та візьмете по одному князеві з племени, щоб поділити той Край на власність.

Повторення 1:36

окрім Калева, Єфуннеєвого сина, він побачить його, і йому Я дам той Край, по якому ступав він, та синам його, через те, що він виповняв наказа Господнього.

Повторення 33:7

А це про Юду. І він сказав: Почуй, Господи, голосу Юди, і до народу його Ти впровадиш його. Йому воюватимуть руки його, а Ти будеш поміч йому на його ворогів.