Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 34:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 І визначите собі за границю на схід від Гацар-Енану до Шефаму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 І відміряєте для себе східний кордон від Асернаїна до Сепфами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 І визначите собі всхідню гряницю від Газар Енану до Шефаму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Східний ваш кордон піде від Хазар-Енана до Шефама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Східний кордон визначите собі від Гацар-Енана до Шефама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 34:10
5 Iomraidhean Croise  

А над виноградниками рам’янин Шім’ї, а над тим, що в виноградниках для запасів вина шефам’янин Завді.


А східній кінець, з-між Хаврану та з-між Дамаску, і з-між Ґілеаду та з-між Ізраїлевого краю Йордан; від границі аж до східнього моря відміряєте. Це східній кінець.


І зійде границя від Шефаму до Рівли, на схід Аіну. І зійде границя, і дійде на беріг Кінеретського моря на схід.


І вийде границя до Зіфрону, і будуть її виходи до Гацар-Енану. Це буде вам північна границя.


А границя на схід Солоне море аж до кінця Йордану. А границя у бік півночі: від морської затоки з кінця Йордану,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan