Числа 33:53 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ І ви заволодієте тим Краєм, і осядете в ньому, бо Я дав вам той Край на власність.

Переклад Р. Турконяка

⁵³ Ви вигубите всіх, хто заселяє цю землю, і поселитеся в ній! Бо Я дав вам їхню землю у спадок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ І запануєте над землею сією та й осядетесь там, бо вам оддав я землю сю як власність.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ Тоді заволодієте ви їхньою землею і посядете її, бо Я дав вам землю цю у володіння.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ Ви заволодієте тим краєм, і поселитесь у ньому! Адже Я дав вам ту землю в спадкову власність.

Числа 33:53 Iomraidhean Croise

Буття 15:7

І промовив до нього: Я Господь, що вивів тебе з Уру халдейського, щоб дати тобі землю оцю, щоб став ти спадкоємець її.

Даниїл 4:17

Дерево, яке ти бачив, що було велике та міцне, і вишина його сягала до неба, а обвід його на всю землю,

Даниїл 4:25

Усе це сталося над царем Навуходоносором.

Даниїл 4:32

А всі мешканці землі пораховані за ніщо, і Він чинить за Своєю Волею серед небесного війська та мешканців землі, і немає нікого, хто спротивився б Його руці та й сказав би Йому: Що Ти робиш?

Матвія 20:15

Чи ж не вільно мені зо своїм, що я хочу, зробити? Хіба око твоє заздре від того, що я добрий?

Повторення 11:31

Бо ви переходите Йордан, щоб увійти посісти той Край, що дає вам Господь, Бог ваш. І посядете його, й осядете в ньому,

Повторення 17:14

Коли ти ввійдеш до того Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі, і посядеш його, і осядеш у ньому, та й скажеш: Нехай я поставлю над собою царя, як усі народи, що в моїх околицях,

Повторення 3:18

І часу того наказав я вам, говорячи: Господь, Бог ваш, дав вам цей Край, щоб ви посіли його; узброєні перейдете перед вашими братами, Ізраїлевими синами, усі військові.

Повторення 32:8

Як Всевишній народам спадок давав, коли Він розділяв синів людських, Він поставив границі народам за числом Ізраїлевих синів.

Повторення 7:17

Коли скажеш у серці своїм: Ті люди численніші від мене, як я зможу вигнати їх?

І.Навина 1:6

Будь сильний та відважний, бо ти зробиш, що народ цей посяде той Край, що Я присягнув був їхнім батькам дати їм.

І.Навина 21:43

І дав Господь Ізраїлеві ввесь той Край, що присягнув був дати його їхнім батькам, і вони посіли його та й осілися в ньому.

І.Навина 23:5

А Господь, Бог ваш, Він пожене їх перед вами, і вижене їх перед вами, і ви посядете їхній Край, як говорив був Господь, Бог ваш, до вас.