Числа 33:50 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁰ І Господь промовляв до Мойсея в моавських степах над приєрихонським Йорданом, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

⁵⁰ І тут, на заході Моава, біля Йордану, поблизу Єрихона, Господь звернувся до Мойсея, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁰ І промовив Господь на рівнинах Моабських, над Йорданом проти Ерихону кажучи:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁰ І звернувся Господь до Мойсея на рівнинах Моаву біля Йордану навпроти Єрихона. Він промовив:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁰ Тут, на рівнинах Моаву, біля Йордану, навпроти Єрихона, Господь звернувся до Мойсея з такими словами:

Числа 33:50 Iomraidhean Croise

Числа 22:1

І рушили Ізраїлеві сини, та й таборували в моавських степах по тім боці приєрихонського Йордану.

Числа 33:51

Промовляй до Ізраїлевих синів та й скажеш до них: Коли ви перейдете Йордан до ханаанського Краю,

І.Навина 11:12

А всі царські міста та всіх їхніх царів Ісус здобув, та й повбивав їх вістрям меча, зробив їх закляттям, як наказав був Мойсей, раб Господній.

І.Навина 11:15

Як Господь наказав був Мойсеєві, Своєму рабові, так Мойсей наказав Ісусові, і так зробив Ісус, не занехав ані слова зо всього, що Господь наказав був Мойсеєві.