Числа 33:49 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ І таборували вони над Йорданом від Бет-Єшмоту аж до Авел-Шіттіму в моавських степах.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ Далі вони отаборилися біля Йордану, між Есімотом та Велсатімом, на заході Моава.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ І отаборились на Йорданї, від Бет-Єзімотя до Абель-Ситтима на рівнинах Моаба.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ Вони стали табором уздовж Йордану на рівнинах Моаву, від Бет-Єшимота до Авель-Шиттим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ Вони розташували свій табір уздовж Йордану, від Бет-Гаєшімота до Авел-Шіттіма, на рівнинах Моаву.

Числа 33:49 Iomraidhean Croise

Вихід 25:10

І зроблять вони ковчега з акаційного дерева, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його, і лікоть і пів вишина його.

Вихід 25:23

І зробиш стола з акаційного дерева, два лікті довжина його, і лікоть ширина його, і лікоть і пів вишина його.

Вихід 25:5

і шкурки баранячі, начервоно пофарбовані, і шкурки тахашеві, і дерево акацій,

Єзекіїла 25:9

тому ось Я відкрию Моавове збіччя від міст, від його міст, від його кінця, пишноту землі: Бен-Гаєшімот, Баал-Меон аж до Кір’ятаїму.

Числа 22:1

І рушили Ізраїлеві сини, та й таборували в моавських степах по тім боці приєрихонського Йордану.

Числа 33:50

І Господь промовляв до Мойсея в моавських степах над приєрихонським Йорданом, говорячи:

І.Навина 13:20

і Бет-Пеор, і узбіччя Пісґі, і Бет-Гаєшімот,

І.Навина 2:1

І послав Ісус, син Навинів, із Ситтіму двох таємних вивідувачів, говорячи: Ідіть, розгляньте цей Край та Єрихон. І вони пішли, і ввійшли до дому однієї блудниці, а ім’я їй Рахав. І переночували вони там.