Числа 33:47 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ І рушили з Алмон-Дівлатайми й таборували в горах Аварім перед Нево.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ І рушили з Ґелмон-Девлатема, і отаборилися в горах Аваріма, напроти Вавава.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ І рушили з Алмон-Диблатаїма та й отаборились під Абарим горами на проти Небо.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Вони вийшли з Алмон-Дівлатаїма і стали табором у горах Аваримських поблизу Нево.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Вирушивши з Алмон-Діблатайму, отаборились в горах Аваріма, напроти Нево.

Числа 33:47 Iomraidhean Croise

Числа 21:20

а з Бамоту до долини, що на моавському полі, у верхівки Пісґі, що звернена до пустині.

Числа 27:12

І сказав Господь до Мойсея: Вийди на цю гору Аварім, і побач той Край, що Я дав Ізраїлевим синам.

Числа 33:46

І рушили з Дівону Ґаду й таборували в Алмон-Дівлатаймі.

Повторення 32:49

Вийди на ту гору Аварім, на гору Нево, що в моавському краї, що навпроти Єрихону, і побач ханаанський Край, що Я даю Ізраїлевим синам на володіння.

Повторення 34:1

І вийшов Мойсей із моавських степів на гору Нево, на верхів’я Пісґі, що навпроти Єрихону, а Господь дав йому побачити ввесь Край: Ґілеад аж до Дану,