Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 33:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

32 І рушили з Бене-Яакану й таборували в Хорі Ґідґаду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

32 І рушили з Ванаякана, і отаборилися біля гори Ґадґад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

32 І рушили з Бене-Яакана та й отаборолись у Гор-Гідгадї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

32 Вони вийшли з Бене-Яакана і стали табором у Гор-Гаґґідґаді.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

32 Вирушивши з Бене-Яакана, отаборились в Хор-Гаґґідґаді.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 33:32
6 Iomraidhean Croise  

Ото сини Ецера: Білган, і Зааван, і Акан.


Сини Ецерові: Білган, і Зааван, Яакан. Сини Дішонові: Уц та Аран.


І рушили з Мосероту й таборували в Бене-Яакані.


І рушили з Хору Ґідґаду й таборували в Йотваті.


А Ізраїлеві сини рушили з Беероту Яаканових синів до Мосери. Там помер Аарон, і був там похований, а священиком став замість нього його син Елеазар.


А звідти рушили до Ґудґоди, а з Ґудґоди до Йотвати, до краю водних потоків.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan