Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 33:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

20 І рушили з Ріммону Переца й таборували в Лівні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

20 І рушили з Ремон-Фареса, і отаборилися в Левоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

20 І рушили з Риммон-Переза та й отаборились у Либнї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

20 Вони вийшли з Риммон-Переза і стали табором у Ливні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

20 Вирушивши з Ріммон-Переца, отаборились в Лівні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 33:20
6 Iomraidhean Croise  

І вернувся великий чашник, і знайшов асирійського царя, що воював проти Лівни, бо почув, що той рушив із Лахішу.


І послав їх Мойсей тисячу з кожного племени до їх війська, і Пінхаса, сина священика Елеазара, на війну, і святий посуд, і сурми для сурмлення в його руці.


І рушили з Рітми й таборували в Ріммоні Переца.


І рушили з Лівни й таборували в Ріссі.


Оце ті слова, що Мойсей говорив був до всього Ізраїля по тім боці Йордану в пустині, на степу, навпроти Червоного моря, між Параном, і між Тофелем, і Лаваном, і Гецеротом, і Ді-Загавом,


А Ісус та ввесь Ізраїль із ним перейшов з Маккеди до Лівни, та й воював проти Лівни.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan