Числа 33:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І рушили з пустині Сінай і таборували в Ківрот-Гаттааві.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І рушили з пустелі Сін, і отаборилися в Гробницях пожадання.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І рушили із Синай степу та й отаборились коло Кіброт-Гаттаява.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Вони вирушили з пустелі Синай і стали табором у Ківрот-Гаттааві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Вирушивши з пустелі Сінай, отаборились в Кіброт-Гаттааві.

Числа 33:16 Iomraidhean Croise

Числа 10:33

І рушили вони від Господньої гори триденною дорогою. А ковчег заповіту Господнього рушав перед ними триденною дорогою, щоб вивідати для них місце спинитися.

Числа 11:34

І названо ймення того місця: Ківрот-Гаттаава, бо там поховали народ пожадливий.

Числа 11:4

А збиранина, що була серед нього, стала вередувати, і також Ізраїлеві сини стали плакати з ними та говорити: Хто нагодує нас м’ясом?

Числа 33:17

І рушили з Ківрот-Гаттаави й таборували в Хацероті.

Повторення 1:6

Господь, Бог наш, промовляв до нас на Хориві, говорячи: Досить вам сидіти на цій горі!