Числа 33:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І рушили з Алушу й таборували в Ріфідімі, і не було там води на пиття для народу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ І рушили з Елуса, і отаборилися в Рафідіні, а там для народу не було води для пиття.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І рушили з Алуша та й отаборились у Рефидимі; і не мали там люди води до пиття.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Вони вийшли з Алуша і стали табором у Рефідимі. І не було там людям питної води.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Рухаючись далі з Алуши, вони отаборились в Рефідімі, де для народу не було для пиття води.

Числа 33:14 Iomraidhean Croise

Вихід 19:2

І рушили вони з Рефідіму, і ввійшли до Сінайської пустині, та й отаборилися в пустині. І отаборився там Ізраїль навпроти гори.

Числа 33:13

І рушили з Дофки й таборували в Алуші.