Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 33:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 І рушили з пустині Сін і таборували в Дофці.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

12 І рушили з пустелі Сін, і отаборилися в Рафаці.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 І рушили із Син степу та й отаборились у Дофцї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Вони вирушили з пустелі Сін і стали табором у Дофці.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Вирушивши з пустелі Сін, вони отаборились в Дофці.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 33:12
3 Iomraidhean Croise  

І рушила вся громада Ізраїлевих синів із пустині Сін на походи свої з наказу Господнього, і отаборилася в Рефідімі. І не було води пити народові.


І рушили з-над Червоного моря й таборували в пустині Сін.


І рушили з Дофки й таборували в Алуші.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan