Числа 32:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ і Атарот Шофан, і Язер, і Йоґбегу,

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Софар і Язир, і укріпили їх;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Та Атарот-Шофан, та Язер, та Йогбега,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Атрот-Шофан, Язер, Йоґвегу,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Атрот-Шофан, Язер, Йоґбегу,

Числа 32:35 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:5

І перейшли вони Йордан, і таборували в Ароері, з правого боку міста, що лежить в середині долини Ґаду та при Язері.

Ісаї 16:8

бо посохли хешбонські поля, і виноградник Сівми; володарі народів понищили грозна добірні, які до Язеру сягали й зникали в пустині; галузки ж його розтягалися, і море вони перейшли.

Числа 32:1

А в Рувимових синів та в синів Ґадових були великі стада, дуже численні. І побачили вони край Язерський та край Ґілеадський, а ото це місце місце добре для худоби.

Числа 32:3

Аторот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел’але і Севам, і Нево, і Беон,

Числа 32:34

І збудували Ґадові сини Дівон, і Атарот, і Ароер,

Числа 32:36

і Бет-Німру, і Бет-Гаран, твердинні міста та кошари для отари.

Суддів 8:11

А Гедеон пішов дорогою Шехуне-Боголіму зо сходу до Коваху й Йоґбеги. І розбив він табора, коли табір був безпечний.