Числа 32:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А якщо не зробите так, то ви згрішили Господеві, і знайте, що ваш гріх знайде вас!

Переклад Р. Турконяка

²³ Якщо ж не зробите так, то згрішите перед Господом, і пізнаєте свій гріх, коли захопить вас зло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А коли так не вчините, то согрішили ви проти Господа; і знайте, що гріх ваш знайде вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Але якщо ви цього не зробите, тоді згрішили ви проти Господа, тож будьте певні, що покарано буде вас за гріх ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Коли ж не зробите так, то згрішите перед Господом, – і усвідомите свій гріх, коли ви понесете покарання.

Числа 32:23 Iomraidhean Croise

Буття 13:13

А люди содомські були дуже злі та грішні перед Господом.

Буття 4:7

Отож, коли ти добре робитимеш, то підіймеш обличчя своє, а коли недобре, то в дверях гріх підстерігає. І до тебе його пожадання, а ти мусиш над ним панувати.

Буття 44:16

А Юда промовив: Що ми скажемо панові моєму? Що будемо говорити? Чим виправдаємось? Бог знайшов провину твоїх рабів! Ось ми раби панові моєму, і ми, і той, що в руці його була знайдена чаша.

2 Самуїла 3:39

А я сьогодні слабий, хоч помазаний цар, а ті люди, сини Церуї, сильніші від мене. Нехай відплатить Господь злочинцеві за його зло!

1 Царів 2:32

І нехай оберне Господь його кров на його голову, що він уразив був двох мужів справедливих та ліпших від нього, і повбивав їх мечем, а батько мій Давид того не знав: Авнера, Нериного сина, провідника Ізраїлевого війська, та Амасу, сина Єтеревого, провідника Юдиного війська.

1 Царів 2:33

І нехай звернеться їхня кров на голову Йоава та на голову насіння його навіки. А Давидові й насінню його та дому його й трону його нехай буде мир від Господа аж навіки.

Псалми 139:11

Хай присок на них упаде, нехай кине Він їх до огню, до провалля, щоб не встали вони!...

Псалми 90:8

Тільки своїми очима подивишся, і заплату безбожним попобачиш,

Приповiстi 13:21

Грішників зло доганяє, а праведним Бог надолужить добром.

Приповiстi 24:16

бо праведний сім раз впаде та зведеться, а безбожний в погибіль впаде!

Приповiстi 5:22

власні провини безбожного схоплять його, і повороззям свого гріха буде зв’язаний він,

Ісаї 3:11

Та горе безбожному, зле, бо йому буде зроблений чин його рук!

Ісаї 59:12

Бо помножились наші переступи перед Тобою, і свідкують на нас гріхи наші, бо з нами переступи наші, а наші провини ми знаємо їх!

Йони 1:7

І сказали вони один до одного: Ідіть, і киньмо жеребки, та й пізнаємо, через кого нам оце лихо. І кинули вони жеребки, і впав жеребок на Йону.

Римлян 2:9

Недоля та утиск на всяку душу людини, хто чинить зле, юдея ж перше та геллена,

1 Коринтян 4:5

Тому не судіть передчасно нічого, аж поки не прийде Господь, що й висвітлить таємниці темряви та виявить задуми сердець, і тоді кожному буде похвала від Бога.

І.Навина 7:18

І привів він його дім за мужчинами, і був виявлений Ахан, син Кармія, сина Завдія, сина Зераха з Юдиного племени.