Числа 32:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І прийшли Ґадові сини та сини Рувимові, та й сказали до Мойсея й до священика Елеазара та до громадських начальників, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

² Тож сини Рувима й сини Ґада прийшли і сказали Мойсеєві, священикові Елеазарові й князям громади, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І прийшли синове Гадові й синове Рубенові, та й промовили до Мойсея і Елеазара сьвященника й до князїв громадських так:

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Тож пішли діти Ґада й Рувима і сказали Мойсею та священику Елеазару й вождям громади:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² то сини Ґада й сини Рувима прийшли і сказали Мойсеєві, священикові Елеазарові та князям громади такі слова:

Числа 32:2 Iomraidhean Croise

Левит 4:22

Коли згрішить начальник, і зробить що невмисне проти якої зо всіх заповідей Господа, Бога його, чого робити не можна, та й завинить,

Числа 32:1

А в Рувимових синів та в синів Ґадових були великі стада, дуже численні. І побачили вони край Язерський та край Ґілеадський, а ото це місце місце добре для худоби.

Числа 32:3

Аторот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел’але і Севам, і Нево, і Беон,

І.Навина 13:7

А тепер поділи цей Край на спадок дев’яти племенам та половині племени Манасіїному.

І.Навина 21:8

І дали Ізраїлеві сини Левитам ті міста та їхні пасовиська, як наказав був Господь через Мойсея, жеребком.

Суддів 5:16

Чого ти усівсь між кошарами, щоб слухати мекання стад? Великі вивідування у Рувимових відділах!