Числа 32:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І запалився Господній гнів того дня, і присягнув Він, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І в той день Господь запалав гнівом, і поклявся, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І запалав Господь гнївом того часу і поклявся словами:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тож Господь розгнівався того дня й поклявся:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тоді Господь запалав гнівом і, заприсягнувшись, сказав:

Числа 32:10 Iomraidhean Croise

Псалми 95:11

Хай небо радіє, і хай веселиться земля, нехай гримить море й усе, що у нім,

Єзекіїла 20:15

Але й Я, прирікаючи, підніс їм Свою руку на пустині, що не впроваджу їх до Краю, якого Я дав, що тече молоком та медом, що окраса він для всіх країв,

Числа 14:11

І промовив Господь до Мойсея: Аж доки буде цей народ зневажати Мене, і аж доки не будуть вони вірувати в Мене, у всі ті ознаки, що Я учинив був серед нього?

Числа 14:21

Але, як Я живий, слава Господня наповнить увесь оцей Край.

Числа 14:23

поправді кажу, не побачать вони того Краю, що Я заприсяг був їхнім батькам. І всі, хто зневажає Мене, не побачать його!

Числа 14:29

У цій пустині попадають ваші трупи, та всі перелічені ваші всім вашим числом від віку двадцяти літ і вище, що нарікали на Мене.