Числа 31:53 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ Військові грабували кожен для себе.

Переклад Р. Турконяка

⁵³ (Адже чоловіки-воїни брали здобич — кожен собі особисто).

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Люде ж військові грабили кожен для себе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ (Кожен із воїнів узяв собі деякі речі).

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ Рядові воїни взяли здобич кожен особисто для себе.

Числа 31:53 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:25

І прийшов Йосафат та народ його, щоб пограбувати їхню здобич, і знайшли серед них дуже багато і маєтку, і одежі, і коштовностей, і понабирали собі стільки, що не могли нести. І вони три дні все грабували ту здобич, бо численна була вона!

Числа 31:32

І була здобич, позостале грабунку, що захопили були військові: дрібної худоби шістсот тисяч і сімдесят тисяч і п’ять тисяч.

Числа 31:52

І було всього золота приношення, що принесли для Господа, шістнадцять тисяч сімсот і п’ятдесят шеклів від тисячників і від сотників.

Числа 31:9

І полонили Ізраїлеві сини мідіянських жінок і їхніх дітей, і всю їхню худобу, і всі їхні стада та ввесь їх маєток пограбували.

Повторення 20:14

Тільки жінок, і дітей, і худобу, і все, що буде в тім місті, всю здобич його забереш собі, і будеш ти їсти здобич ворогів своїх, що дав тобі Господь, Бог твій.