Числа 31:49 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ та й сказали Мойсеєві: Твої раби перелічили військових, що під нашою рукою, і нікого з нас не бракувало.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ Вони сказали Мойсеєві: Твої слуги порахували воїнів, які з нами, і жодного з них не забракло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ Слуги твої перелїчили військових людей, що поручені нам, і не бракує з нас нї одного чоловіка:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ І сказали вони Мойсею: «Слуги твої перелічили воїнів, що були під нашим началом, і в нас не бракує жодного чоловіка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁹ Вони сказали Мойсеєві: Ми, твої слуги, перерахували воїнів, які були під нашим керівництвом. Жодного з них ми не втратили.

Числа 31:49 Iomraidhean Croise

Псалми 72:14

і ввесь день я побитий, і щоранку покараний...

Вихід 30:12

Коли будеш робити перелік Ізраїлевих синів за тими, кого повинно лічити, то дадуть вони кожен викупа за душу свою Господеві при переліку їх, і не буде між ними моровиці при переліку їх.

Числа 31:48

І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники та сотники,

Числа 31:50

І ми принесли Господню жертву, кожен, хто знайшов що з золота, ланцюжок на ноги, і нараменник, перстень, сережки та нашийника на очищення наших душ перед Господнім лицем.

Вiд Iвана 18:9

щоб збулося те слово, що Він був сказав: Я не втратив нікого із тих, кого дав Ти Мені.