Числа 31:48 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁸ І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники та сотники,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁸ І прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячами у війську — тисяцькі й сотники.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁸ І приступили до Мойсея воєводи та тисячники та сотники, та й промовили до Мойсея:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁸ Тоді воєначальники, тисяцькі і сотники прийшли до Мойсея.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁸ Після цього прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячами військових – тисячники й сотники.

Числа 31:48 Iomraidhean Croise

Числа 31:14

І розгнівався Мойсей на військових провідників, тисячників та сотників, що верталися з війська тієї війни.

Числа 31:47

і взяв Мойсей з половини Ізраїлевих синів вийнятого одного з п’ятидесяти з людини та зо скотини, та й дав їх Левитам, що виконують сторожу Господньої скинії, як Господь наказав був Мойсеєві.

Числа 31:49

та й сказали Мойсеєві: Твої раби перелічили військових, що під нашою рукою, і нікого з нас не бракувало.

Повторення 20:5

А урядники будуть промовляти до народу, говорячи: Хто є тут такий, що збудував новий дім, та не справив обряду поновин? Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не справив на ньому обряду поновин.