Числа 31:41 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ І дав Мойсей данину Господнього приношення священикові Елеазарові, як Господь наказав був Мойсеєві.

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ Господній збір, те, що відділене для Бога, Мойсей дав священикові Елеазарові, — як і заповів Господь Мойсеєві, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ І віддав Мойсей Елеазарові, сьвященникові, данину на жертву возношення Господеві, як повелїв Господь Мойсейові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ Мойсей віддав данину, Господній внесок, священику Елеазару, як Господь і наказав Мойсею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ Усе те, що було відділене як дар для Господа, Мойсей передав священикові Елеазарові, як і звелів Господь Мойсеєві.

Числа 31:41 Iomraidhean Croise

Вихід 12:28

І пішли й учинили сини Ізраїля, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.

Числа 18:19

Усі святощі приношення, що Ізраїлеві сини принесуть для Господа, Я віддав тобі, і синам твоїм та дочкам твоїм із тобою, вічною постановою. Це міцний заповіт, він вічний перед Господнім лицем для тебе та для насіння твого з тобою.

Числа 18:8

І Господь промовляв до Аарона: Я оце доручив тобі пильнувати за приношеннями Моїми. Від усього посвяченого синами Ізраїлевими Я дав частку тобі та для синів твоїх на вічну постанову.

Числа 31:40

А душ людських: шістнадцять тисяч, а їхня данина для Господа тридцять і дві душі.

Числа 31:42

І з половини Ізраїлевих синів, що Мойсей відділив, від людей, що вирушали на війну,

Числа 5:10

І що хто посвятить, буде йому. Що хто дасть священикові, буде йому.

Числа 5:9

А кожне приношення зо всяких святощів Ізраїлевих синів, що принесуть священикові, буде йому.

Матвія 10:10

ані торби в дорогу, ані двох одеж, ні сандаль, ані палиці. Бо вартий робітник своєї поживи.

Галатів 6:6

А хто слова навчається, нехай ділиться всяким добром із навчаючим.

1 Тимофія 5:17

А пресвітери, які добре пильнують діла, нехай будуть наділені подвійною честю, а надто ті, хто працює у слові й науці.