Числа 31:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ По тисячі з племені зо всіх Ізраїлевих племен пошлете до війська.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Тисячу з племені, тисячу з племені, — і так пошліть з усіх ізраїльських племен, щоб стали до бою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ По тисячі чоловіка з одного поколїння, від усїх поколїнь Ізрайлевих вишлете і поставите до війська.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Пошліть на війну тисячу чоловік від кожного коліна Ізраїлю».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Пошлете до війська по тисячі чоловік з племені від усіх Ізраїльських племен.

Числа 31:4 Iomraidhean Croise

Левит 26:8

І п’ятеро з вас поженуть сотню, а сотня з вас пожене десять тисяч, і попадають вороги ваші перед вами від меча.

Числа 31:3

І промовив Мойсей до народу, говорячи: Озбройте з-поміж себе людей для війська, і будуть вони на мідіян, щоб дати Господню пімсту на мідіян.

Числа 31:5

І були призначені з Ізраїлевих тисяч тисяча з племені дванадцять тисяч узброєних для війська.

Суддів 7:2

І сказав Господь до Гедеона: Численний той народ, що з тобою, щоб Я дав мідіянітян в його руку, щоб не запишався надо Мною Ізраїль, говорячи: Рука моя спасла мене.

1 Самуїла 14:6

І сказав Йонатан до слуги, свого зброєноші: Ходім, і перейдімо до сторожі тих необрізаних, може Господь зробить поміч для нас, бо Господеві нема перешкоди спасати через багатьох чи через небагатьох.