Числа 31:35 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ А душ людських із жінок, що не пізнали мужеського ложа, усіх душ тридцять і дві тисячі.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ людських душ з жінок, які не пізнали чоловіка в постелі, усіх душ тридцять дві тисячі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Що ж до душ людських, то було дївчат, що не знали ложа мужнього, всїх, трийцять і дві тисячі душ.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ та тридцять дві тисячі людей, тобто жінок, що не спізнали чоловіка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ жінок, тобто дівчат, які не мали статевих стосунків з чоловіками, – всього тридцять дві тисячі.

Числа 31:35 Iomraidhean Croise

1 Хронік 5:21

І вони зайняли їхні череди: їхніх верблюдів п’ятдесят тисяч, і дрібної худоби двісті й п’ятдесят тисяч, і ослів дві тисячі, а людських душ сто тисяч.

Числа 31:34

І осли шістдесят і одна тисяча.

Числа 31:36

І була половина, частка тих, що входили до війська, число худоби дрібної триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п’ять сотень.

Повторення 20:14

Тільки жінок, і дітей, і худобу, і все, що буде в тім місті, всю здобич його забереш собі, і будеш ти їсти здобич ворогів своїх, що дав тобі Господь, Бог твій.