Числа 31:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І була здобич, позостале грабунку, що захопили були військові: дрібної худоби шістсот тисяч і сімдесят тисяч і п’ять тисяч.

Переклад Р. Турконяка

³² І було безліч захопленого, яке взяли як здобич чоловіки, які воювали: овець — шістсот сімдесят п’ять тисяч;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І була добич, оставшаяся від захопленого, що захопив люд військовий, така: дрібної скотини шістьсот і сїмдесять і пять тисяч,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Вони захопили на війні таке: шістсот сімдесят п’ять тисяч овець,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Було здобичі, що залишилась від захопленого військовими людьми: овець шістсот сімдесят п’ять тисяч;

Числа 31:32 Iomraidhean Croise

Йова 1:3

А маєток його був: сім тисяч худоби дрібної, і три тисячі верблюдів, і п’ять сотень пар худоби великої, і п’ять сотень ослиць та дуже багато рабів. І був цей чоловік більший від усіх синів сходу.

Числа 31:31

І зробив Мойсей та священик Елеазар, як Господь наказав був Мойсеєві.

Числа 31:33

А худоба велика сімдесят і дві тисячі.

Числа 31:53

Військові грабували кожен для себе.