Числа 31:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ З їхньої половини візьми, і даси священикові Елеазарові як Господнє приношення.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ З їхньої половини візьмеш і даси священикові Елеазарові — особливий дар для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Із їх половини возьмеш се та й оддаси Елеазарові сьвященникові як жертву возношення Господеві.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Все це візьмете з їхньої половини й віддасте священику Елеазару як данину Господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Візьмеш з їхньої половини і віддаси священикові Елеазарові, як особливий дар для Господа.

Числа 31:29 Iomraidhean Croise

Вихід 29:27

І посвятиш грудину колихання та стегно приношення, що були колихані, і що було принесене з барана рукоположення, з того, що Ааронове, і з того, що синів його.

Числа 18:26

А до Левитів будеш ти промовляти та й скажеш їм: Коли візьмете від Ізраїлевих синів ту десятину, що Я дав вам від них на ваше спадщину, то ви принесете з неї Господнє приношення, десятину з десятини.

Числа 18:28

Так принесете й ви Господнє приношення зо всіх ваших десятин, що візьмете від Ізраїлевих синів, і дасте з того Господнє приношення священикові Ааронові.

Числа 31:28

І принесеш данину для Господа від військових, що входять до війська, одну душу від п’яти сотень від людини й від великої худоби, і від ослів, і від худоби дрібної.

Числа 31:30

А з половини Ізраїлевих синів візьмеш одного вийнятого з п’ятидесяти з людини, з худоби великої, з ослів та з худоби дрібної, з кожної скотини, та й даси їх Левитам, що виконують сторожу Господньої скинії.

Повторення 12:12

І будете тішитися перед лицем Господа, Бога вашого, ви й сини ваші, і дочки ваші, і раби ваші, і невільниці ваші, і Левит, що в ваших брамах, бо нема йому частки й спадку з вами.

Повторення 12:19

Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй.