Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 31:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

22 Тільки золото й срібло, мідь, залізо, цину та олово,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

22 Крім срібла, золота, міді, заліза, свинцю і олова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

22 Тільки золото й срібло, мідь, зелїзо, цина й олово,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

22 Золото, срібло, бронзу, залізо, цинк та оливо —

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

22 Що ж до золота і срібла, міді, заліза, свинцю і олова,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 31:22
7 Iomraidhean Croise  

А Цілла також породила Тувалкаїна, що кував всіляку мідь та залізо. А сестра Тувалкаїнова Ноема.


залізо береться із пороху, з каменя мідь виплавляється.


І вийшли Мойсей і священик Елеазар та всі начальники громади назустріч їм поза табір.


І сказав священик Елеазар воїнам, що ходили на війну: Оце постанова закону, що Господь наказав був Мойсеєві:


кожну річ, що видержить в огні, перепровадите через огонь, і стане чиста, тільки перше очищальною водою очиститься; а все, що не видержує огню, перепровадите через воду.


А все срібло та золото, і речі мідяні та залізні, це святість для Господа, воно ввійде до Господньої скарбниці.


Тільки худобу та здобич того міста позабирав собі Ізраїль за словом Господа, що наказав був Ісусові.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan