Числа 31:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І сказав до них Мойсей: Чи ви позоставили живими всіх жінок?

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Мойсей їм сказав: Чому ви залишили живими жінок?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І каже до них Мойсей: Про що ви зоставили живими все жіноцтво?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Мойсей запитав їх: «Ви залишили живими всіх жінок?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Мойсей їм сказав: Чому ви залишили живими усіх жінок?

Числа 31:15 Iomraidhean Croise

Єремії 48:10

Проклятий, хто робить роботу Господню недбало, і проклятий, хто від крови на меча свого стримує!

Єзекіїла 9:6

Старого, юнака, і дівчину, і дітей та жінок позабивайте дощенту, а до кожної людини, що на ній цей знак, не підійдете; а зачнете від Моєї святині... І зачали вони від тих старих людей, що були перед домом.

Числа 31:14

І розгнівався Мойсей на військових провідників, тисячників та сотників, що верталися з війська тієї війни.

Повторення 2:34

І того часу ми здобули всі його міста, і зробили закляттям кожне місто, чоловіків і жінок та дітей, нікого не позоставили ми.

Повторення 20:13

І Господь, Бог твій, дасть його в руку твою, а ти повбиваєш усю чоловічу стать його вістрям меча.

Повторення 20:14

Тільки жінок, і дітей, і худобу, і все, що буде в тім місті, всю здобич його забереш собі, і будеш ти їсти здобич ворогів своїх, що дав тобі Господь, Бог твій.

І.Навина 10:40

І побив Ісус увесь Край: гору, і Неґев і Шефелу, і узбіччя, і всіх їхніх царів, не зоставив жодного врятованого, а кожну особу зробив закляттям, як наказав був Господь, Бог Ізраїлів.

І.Навина 11:14

А всю здобич тих міст та худобу Ізраїлеві сини забрали собі; тільки кожну людину побили вістрям меча, аж поки вони не вигубили їх, не позоставили жодної душі.

І.Навина 6:21

І зробили вони закляттям усе, що в місті, від чоловіка й аж до жінки, від юнака й аж до старого, і аж до вола, і штуки дрібної худоби, і осла, усе знищили вістрям меча.

І.Навина 8:25

І було всіх, що впали того дня, від чоловіка й аж до жінки, дванадцять тисяч, усі айські мешканці.

1 Самуїла 15:3

Тепер іди, і поб’єш Амалика, і вчиниш закляттям усе, що його, і не змилосердишся над ним. І позабиваєш усе, від чоловіка аж до жінки, від дитини й аж до немовляти, від вола й аж до штуки дрібної худобини, від верблюда й аж до осла.