Числа 31:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І розгнівався Мойсей на військових провідників, тисячників та сотників, що верталися з війська тієї війни.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ І розгнівався Мойсей на провідників війська, на тисяцьких і сотників, які поверталися з бою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І розгнївився Мойсей на воєводів та на тисячників і на сотників, що з війни вернулись;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Мойсей дуже розгнівався на воєначальників, тисяцьких та сотників, що повернулися з військового походу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Мойсей розгнівався на провідників війська, на тисячників, і сотників, які поверталися з бою.

Числа 31:14 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:1

А Давид переглянув народ, що з ним, і настановив над ними тисячників та сотників.

1 Царів 20:42

А той йому сказав: Так сказав Господь: Тому, що ти випустив із руки чоловіка, Мені призначеного, то буде життя твоє за його життя, а народ твій за його народ!...

2 Царів 13:19

І розгнівався на нього Божий чоловік і сказав: Щоб ти був ударив п’ять або шість раз, тоді побив би Сирію аж до кінця! А тепер тільки три рази поб’єш ти Сирію.

Вихід 32:19

І сталося, коли він наблизився до табору, то побачив теля те та танці... І розпалився гнів Мойсеїв, і він кинув таблиці із рук своїх, та й розторощив їх під горою!...

Вихід 32:22

А Аарон відказав: Нехай не запалиться гнів мого пана! Ти знаєш народ цей, що він у злому.

Левит 10:16

А козла жертви за гріх пильно шукав Мойсей, і ось він був спалений. І розгнівався на Елеазара й на Ітамара, позосталих Ааронових синів, кажучи:

Числа 12:3

А той муж, Мойсей, був найлагідніший за всяку людину, що на поверхні землі.

Числа 31:13

І вийшли Мойсей і священик Елеазар та всі начальники громади назустріч їм поза табір.

Числа 31:15

І сказав до них Мойсей: Чи ви позоставили живими всіх жінок?

Числа 31:48

І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники та сотники,

Ефесян 4:26

Гнівайтеся, та не грішіть, сонце нехай не заходить у вашому гніві,

1 Самуїла 8:12

і щоб поставити собі тисячників та п’ятдесятників, і щоб орати орку його, і щоб жати жниво його, і щоб робити зброю військову його та колесничні приладдя його.