Числа 31:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І позабирали вони все захоплене й усю здобич, людей та худобу.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І захопили всіх полонених і всю їхню здобич — від людини до худоби.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І взяли всю здобич і все награбоване, людей і скотину,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Вони позабирали всю здобич, завойовану на війні разом із людьми й худобою,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ І забрали все награбоване майно та всю здобич в людях і худобі.

Числа 31:11 Iomraidhean Croise

Буття 34:29

і ввесь маєток їхній, і всіх їхніх дітей, і їхніх жінок забрали в неволю, і пограбували все, що де в домі було.

Числа 31:10

А всі їхні міста по їхніх осадах та всі їхні оселі попалили огнем.

Числа 31:12

І вони привели до Мойсея й до священика Елеазара та до громади Ізраїлевих синів полонених і здобич, і захоплене до табору, до моавських степів, що над приєрихонським Йорданом.

Повторення 20:14

Тільки жінок, і дітей, і худобу, і все, що буде в тім місті, всю здобич його забереш собі, і будеш ти їсти здобич ворогів своїх, що дав тобі Господь, Бог твій.

І.Навина 11:14

А всю здобич тих міст та худобу Ізраїлеві сини забрали собі; тільки кожну людину побили вістрям меча, аж поки вони не вигубили їх, не позоставили жодної душі.

І.Навина 6:19

А все срібло та золото, і речі мідяні та залізні, це святість для Господа, воно ввійде до Господньої скарбниці.

І.Навина 8:2

І зробиш Аєві, і цареві його, як ти зробив Єрихонові та цареві його, тільки здобич його та худобу його заберете собі. Постав собі засідку на місто позад нього.