Числа 31:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А всі їхні міста по їхніх осадах та всі їхні оселі попалили огнем.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Усі їхні міста, що в їхніх поселеннях, і їхні села вони спалили вогнем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ А всї міста їх, по займаньщинах їх, і всї оселї їх пустили на пожар.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Вони також спалили всі міста де ті мешкали, всі табори їхні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Усі їхні міста, де вони проживали, з усіма їхніми оселями вони спалили вогнем.

Числа 31:10 Iomraidhean Croise

Буття 25:16

Оце вони, сини Ізмаїлові, і їхні ймення за дворами їх і за їх кочовищами, дванадцять начальників для їхніх племен.

1 Царів 9:16

Фараон, єгипетський цар, прийшов і здобув Ґезер, та й спалив його огнем, а ханаанеянина, що сидів у місті, убив, і віддав його як віно для своєї дочки, Соломонової жінки.

Ісаї 1:7

Земля ваша спустошена, огнем спалені ваші міста, поле ваше, на ваших очах поїдають чужинці його, з того всього пустиня, немов з руйнування чужинців!...

Числа 31:11

І позабирали вони все захоплене й усю здобич, людей та худобу.

Числа 31:9

І полонили Ізраїлеві сини мідіянських жінок і їхніх дітей, і всю їхню худобу, і всі їхні стада та ввесь їх маєток пограбували.

І.Навина 6:24

А місто та все, що в ньому, спалили огнем. Тільки срібло та золото, і речі мідяні та залізні дали до скарбниці Господнього дому.

Одкриттє 18:8

Через це одного дня прийдуть кари його, смерть, і плач, і голод, і спалений буде огнем, бо міцний Господь, Бог, що судить його!

1 Самуїла 30:1

І сталося, коли Давид та люди його йшли до Ціклаґу, третього дня, то амаликитяни вдерлися до півдня та до Ціклаґу, і побили Ціклаґ та спалили його огнем.