Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 31:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Господь промовляв до Мойсея, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І промовив Господь до Мойсея кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І сказав Господь Мойсею:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Господь промовив до Мойсея такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 31:1
6 Iomraidhean Croise  

Коли народ Твій вийде на війну на свого ворога, дорогою, якою Ти пошлеш їх, і помоляться вони до Господа в напрямі до міста, що Ти вибрав його, та храму, що я збудував для Ймення Твого,


І сказав Моав до мідіянських старших: Тепер повискубує оця громада всі наші околиці, як вискубує віл польову зеленину. А Балак, син Ціппорів, був того часу моавським царем.


Ненавидіти мідіянітів, і будете їх забивати!


А якщо справді уневажнить він їх по тому, як був почув, то понесе він гріх її.


Пімсти мідіянітам за кривду Ізраїлевих синів, потім будеш прилучений до своєї рідні.


А Ізраїлеві сини чинили зло в очах Господніх, і Господь дав їх у руку мідіянітян на сім літ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan