Числа 3:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І даси Левитів Ааронові та синам його, власне йому вони дані від Ізраїлевих синів.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ти даси левітів Ааронові та його синам, священикам. Вони є даром, даним Мені від ізраїльських синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І віддаси Левітів Аронові й синам його; зовсїм віддані йому будуть вони зміж синів Ізрайлевих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Признач левитів Ааронові та його синам. Серед усього народу Ізраїлю вони цілковито віддані Аарону.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Віддай левітів Ааронові та його синам. Вони в повному його розпорядженні від Ізраїльських нащадків.

Числа 3:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:2

Тоді Давид сказав, щоб ніхто не носив Божого ковчега, окрім Левитів, бо їх вибрав Господь носити ковчега Господа та служити Йому аж навіки.

1 Хронік 6:33

А брати їх Левити дані на всяку роботу скинії Божого дому.

1 Ездри 2:43

Храмових підданців: синів Ціхіних, синів Хасуфіних, синів Таббаотових,

1 Ездри 6:18

І поставили священиків за їхніми частинами, а Левитів за чергами їхніми на службу Божого дому, що в Єрусалимі, як написано в книзі Мойсея.

1 Ездри 8:20

а з підданців храму, яких дав Давид та зверхники на роботу Левитам, двісті й двадцять підданців: усі вони були означені поіменно.

Числа 16:9

чи вам мало, що Бог Ізраїлів відділив вас від Ізраїлевої громади, щоб наблизити вас до Себе, і щоб ви виконували службу Господньої скинії, і стояли перед громадою, щоб служити їй?

Числа 18:2

А також ти наблизиш до себе братів своїх, плем’я Левіїне, плем’я батька свого, і вони злучаться з тобою, і будуть прислужувати тобі, а ти й сини твої з тобою будете перед скинією свідоцтва.

Числа 3:8

І будуть вони стерегти всі речі скинії заповіту та сторожу Ізраїлевих синів, щоб виконувати службу скинійну.

Числа 8:14

І відділиш Левитів з-поміж Ізраїлевих синів, і будуть Левити Мої.

Числа 8:16

бо вони дані, Мені вони дані з-поміж Ізраїлевих синів; замість перворідного кожного з Ізраїлевих синів, що розкриває кожну утробу, узяв Я їх Собі,

Числа 8:18

І взяв Я Левитів замість кожного перворідного серед Ізраїлевих синів.

Числа 8:19

І дав Я Левитів, як дар Ааронові та синам його з-поміж Ізраїлевих синів, щоб вони чинили службу Ізраїлевих синів в скинії заповіту, щоб очищали Ізраїлевих синів, щоб не було поразки серед Ізраїлевих синів, щоб Ізраїлеві сини підходили до святині.

Ефесян 4:11

І Він, отож, настановив одних за апостолів, одних за пророків, а тих за благовісників, а тих за пастирів та вчителів,

Ефесян 4:8

Тому й сказано: Піднявшися на висоту, Ти полонених набрав і людям дав дари!