Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:33 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

33 Від Мерарі: рід Махлієвих, і рід Мушієвих, оце вони, роди Мерарієві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

33 Від Мерарі: плем’я Моолі й плем’я Мусі. Це племена Мерарі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

33 Від Мерарія: родина Махелїїв і родина Мушіїв; се родини Мераріїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

33 Роди Маглі та Муші належали Мерарі. Вони складали роди Мераріїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

33 Від Мерарі походили родина Махлі й родина Муші. Це рід Мерарі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:33
7 Iomraidhean Croise  

Сини Мерарієві: Махлі й Муші. Сини Махлі: Елеазар і Кіш.


сина Елкани, сина Єрохама, сина Еліїла, сина Тоаха,


Оце роди Левієві: рід Левіїв, рід Хевроніїв, рід Махліїв, рід Мушіїв, рід Кореїв, а Кегат породив Амрама.


А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.


А начальник Левієвих начальників Елеазар, син священика Аарона, що мав догляд над тими, хто пильнує сторожу святині.


А перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, шість тисяч і двісті.


Синів Мерарієвих за родами їхніми, за домами їхніх батьків перелічиш їх


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan