Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

30 А начальник батькового дому родів Кегатових Еліцафан, син Уззіїлів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

30 Старійшина роду племені Каата по батьківській лінії — Елісафан, син Озіїла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

30 А князь батьківського дому в родин Кегатіїв був Елїзафал Узієленко.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

30 Вождем батьківського дому родин Когата був Елізафан, син Уззіела.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

30 Старійшиною батьківської родини Кегата був Еліцафан, син Уззіїла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:30
7 Iomraidhean Croise  

А сини Уззіїлові: Мішаїл, і Елцафан, і Сітрі.


І покликав Мойсей Мисаїла та Елцафана, синів Уззіїла, Ааронового дядька, та й промовив до них: Підійдіть, винесіть братів своїх із святині поза табір.


А від Кегата: рід Амрамових, і рід Іцхарових, і рід Хевронових, і рід Оззіїлових, оце вони, роди Кегатових.


Роди Кегатових синів отаборяться на подовжньому боці скинії на південь.


А їхній догляд: ковчег, і стіл, і свічник, і жертівники, і святі речі, що служать ними, і завіса, і вся служба при тому.


І скінчить Аарон та сини покривати святиню та ввесь святий посуд, коли табір рушає, а потім увійдуть Кегатові сини, щоб нести але не доторкнуться до святого, щоб не повмирати.


Оце служба Кегатових синів у скинії заповіту: носити Святеє Святих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan