Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

27 А від Кегата: рід Амрамових, і рід Іцхарових, і рід Хевронових, і рід Оззіїлових, оце вони, роди Кегатових.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

27 Від Каата пішли: плем’я амрамців, плем’я ісаарців, плем’я хевронців і плем’я озіїлців. Це — племена Каата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

27 А від Кегата родина Амраміїв і родина Їзгаріїв і родина Гебронїїв і родина Узієлїїв. Се родина Кегатіїв.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

27 Роди Амрама, Іцгара, Хеврона та Уззіела належали Когатові. Це були Когатові роди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

27 Від Кегата походили: родина амрамців, родина іцхарців, родина хебронців і родина уззіїлців. Це рід Кегата.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:27
9 Iomraidhean Croise  

Кегатові сини: Амрам, Іцгар, Хеврон та Уззіїл, четверо.


Для Амрамівців, для Їцгарівців, для Хевронівців, для Аззіїлівців:


Від Хевронівців: Хашавія та брати його, мужі хоробрі, тисяча й сім сотень, над переглядом Ізраїля з другого боку Йордану на захід, для всякої Господньої праці та для роботи царської.


І сказав він до мене: Ця кімната, що перед її в напрямі на південь, для священиків, що стережуть сторожу храму.


А сини Кегатові за їхніми родами: Амрам і Їцгар, Хеврон і Уззіїл.


і запони подвір’я, і заслона входу подвір’я, що на скинії та на жертівнику навколо, і шнури її до всієї служби його.


Числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, вісім тисяч і шістсот, що пильнували сторожу святині.


Перелічи Кегатових синів серед синів Левієвих за їхніми родами, за домами їхніх батьків


А Кегатовим синам, що позосталися з родів племени Єфремового й з племени Данового та з половини племени Манасіїного жеребком дісталося десять міст.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan