Числа 3:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

Переклад Р. Турконяка

²⁵ А обов’язки з нагляду синів Ґедсона в наметі свідчення — намет, його накриття і завіса для входу в намет свідчення,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І мали доглядати Герсонїї в соборному наметї: храмину й намет і покриттє його і завісу коло входу в соборний намет,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Ґершонії мали доглядати в наметі зібрання святий намет і його покриття, запону при вході до намету зібрання,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Під наглядом нащадків Гершона в Наметі Свідчення був сам Намет, його накриття і завіса при вході в Намет Свідчення,

Числа 3:25 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:32

І чинили вони охорону скинії заповіту, і сторожу святині, і охорону Ааронових синів, своїх братів, при службі Господнього дому.

2 Хронік 31:2

І Єзекія поставив черги священиків та Левитів за їхніми відділами, кожного за його служенням, зо священиків та з Левитів, на цілопалення, і на мирні жертви, на служення й на подяку, і на хвалу в брамах Господніх таборів.

Вихід 25:9

Як усе, що Я покажу тобі будову скинії та будову речей її, і так зробите.

Вихід 40:19

І розтягнув намета над внутрішньою скинією, і поклав скинійне накриття на неї згори, як Господь наказав був Мойсеєві.

Вихід 40:28

І повісив входову заслону до скинії.

Числа 1:50

А ти постав Левитів наглядачами над скинією свідоцтва, і над усіма речами її та над усім, що її. Вони будуть носити скинію та всі її речі, і вони будуть обслуговувати її, і отаборяться навколо скинії.

Числа 10:17

І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.

Числа 3:24

А начальник батьківського дому Ґершонових Ел’ясаф, син Лаїлів.

Числа 3:7

І будуть вони виконувати сторожу його та всієї громади перед скинією заповіту, щоб виконувати службу скинійну.

Числа 7:7

два вози та чотири воли дав Ґершоновим синам, за їхньою службою,

Вiд Марка 13:34

Як той чоловік, що від’їхав, і залишив свій дім, і дав рабам своїм владу й кожному працю свою, а воротареві звелів пильнувати.

Колосян 4:17

Та скажіть Архіпові: Доглядай того служіння, що прийняв його в Господі, щоб ти його виконав!

1 Тимофія 1:18

Цього наказа я передаю тобі, сину мій Тимофіє, за тими пророцтвами, що про тебе давніше були, щоб ними провадив ти добру війну,