Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 3:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

23 Роди Ґершонових будуть таборувати за наметом на захід.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

23 Ці сини Ґедсона отаборяться за наметом, до моря.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

23 Родини Герсонїїв отаборились за храминою, на захід соньця.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

23 Род ґершонітів став табором за священним наметом з західну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

23 Родини Гершона отаборяться за Наметом зі сторони моря, тобто на захід.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 3:23
4 Iomraidhean Croise  

А Левити отаборяться навколо скинії свідоцтва, щоб не було гніву на громаду Ізраїлевих синів. І будуть Левити виконувати сторожу скинії свідоцтва.


І як рушить скинія заповіту, то табір Левитів буде серед таборів. Як вони отаборяться, так вирушать, кожен на своїм місці за своїми прапорами.


Перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, перелічені їхні сім тисяч і п’ятсот.


А начальник батьківського дому Ґершонових Ел’ясаф, син Лаїлів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan