Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 29:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 і один козел, жертва за гріх, на очищення вас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 І одного козла з кіз у жертву за гріх, щоби звершити викуплення за вас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Та одного козла на жертву за гріх, на спокутованнє за вас,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

5 А ще одного козла як жертву очищення, щоб очиститися.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 а також одного козла в жертву за гріх, щоби звершити за вас викуплення.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 29:5
6 Iomraidhean Croise  

А вони взяли Йосипове вбрання, і зарізали козла, і вмочили вбрання в кров.


І буде принесений один козел на жертву за гріх для Господа, крім сталого цілопалення, і лита жертва його.


І одного козла жертви за гріх на очищення вас,


Козел один, на очищення вас,


і одна десята для одного ягняти, так для семи ягнят,


окрім новомісячного цілопалення й хлібної його жертви та цілопалення сталого, і хлібної його жертви та їхніх литих жертов за їхньою постановою, на любі пахощі, огняна жертва для Господа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan