Числа 29:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І принесете цілопалення, огняну жертву, пахощі любі для Господа: бичка одного, барана одного, однорічних ягнят семеро, безвадні.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ І принесете всепалення, як любі пахощі — жертовний дар для Господа: одного бичка, одного барана і сім ягнят, — однолітніх, без вади.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Будете ж приносити на всепаленнє, огняну жертву про пахощі любі Господеві: бичка одного, барана одного, ягнят перволїтків без скази семеро,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Принесете жертву всеспалення як дар, приємні пахощі Господу: одного бичка, одного барана й сімох ягнят-одноліток.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Принесете у всепалення, вогняну жертву на приємні пахощі для Господа, одного тельця, одного барана і сім однолітніх ягнят без вади.

Числа 29:36 Iomraidhean Croise

Числа 29:2

І спорядите цілопалення на пахощі любі для Господа: бичка, молоде з великої худоби, одного, барана одного, однорічні ягнята, семеро безвадних.

Числа 29:35

А восьмого дня буде для вас віддання свята, жодного робочого зайняття не будете робити.

Числа 29:37

Хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичка, для барана й для ягнят за числом їх, за постановою.