Числа 29:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І козел один, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення й хлібної його жертви та їхніх литих жертов.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ А також одного козла з кіз у жертву за гріх, крім постійних всепалень з їхніми хлібними жертвами і їхніми жертвами виливання.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І козла одного про жертву за гріх, опріч всепалення повсячасного з хлїбним і ливним даром до його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ А ще одного козла як жертву очищення на додаток до щоденної жертви всеспалення, відповідної хлібної жертви разом з ливними жертвами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ а також одного козла в жертву за гріх, окрім постійної жертви всепалення з її хлібноюжертвою і їхніми жертвами возливання.

Числа 29:19 Iomraidhean Croise

Буття 37:31

А вони взяли Йосипове вбрання, і зарізали козла, і вмочили вбрання в кров.

Амоса 8:14

що клянуться гріхом самарійським та кажуть: Як живий твій Бог, Дане, і як жива дорога до Беер-Шеви! Та вони всі попадають, і більше не встануть...

Числа 28:8

А друге ягня принесеш надвечір, принесеш як хлібну жертву ранку й як жертву литу його, це огняна жертва, любі пахощі для Господа.

Числа 29:11

Козел один, жертва за гріх, окрім жертви за гріх очищення й сталого цілопалення, і його жертви хлібної та їхніх литих жертов.

Числа 29:20

А третього дня: бички одинадцятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.

Числа 29:22

І козел жертви за гріх один, окрім сталого цілопалення й його хлібної жертви та його литої жертви.

Числа 29:25

І козел один, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення їхньої хлібної жертви та їхньої литої жертви.